Svalbard Energi skal bygge om sentrale anlegg for fjernvarme i sentrum av Longyearbyen og Nybyen for å øke forsyningssikkerheten til vinteren. Dette vil medføre at alle bygg i de berørte områdene vil være uten fjernvarme eller med redusert kapasitet mens omkoblingene pågår. Dette betyr at både varmen og varmt tappevann blir borte, eller redusert i perioden. SEAS og vår entreprenør gjør det vi kan for å redusere nedetiden, men arbeidets art fordrer at det blir noe nedetid. Dette beklager vi på det sterkeste overfor alle berørte. Tidspunktet for gjennomføring er med forbehold om at det ikke blir svært kaldt vær.
For de som er berørt av tiltaket, og har behov for å dusje, vil det være mulig å dusje gratis i Svalbardhallen i følgende perioder:
- For beboere i Sentrum:
- 13. september mellom 1700 og 2000
- 14. til 15. september mellom 0800 og 2000
Barnefamilier eller andre med spesielle behov kan få utdelt varmluftsvifte dersom det blir svært kaldt i boligen. Send e-post til rasmus.bockman@svalbard-energi.no eller torunn.sobstad.larsen@svalbard-energi.no
Nedetid og berørte områder blir som følger:
Sentrum 13.-15. september:
Frakobling fjernvarme 13. september 12:00
Planlagt innkobling 15. september 20:00
Berørte områder er skissert under.
Områdene ved vei 507 vil miste all fjernvarme i hele perioden hvor arbeidene pågår.
Områder som kan oppleve redusert forsyning eller ingen forsyning i er:
- Vei 219
- Vei 221
- Vei 223
- Vei 505
SEAS anbefaler kundene våre å skru opp varmen i forkant av utkoblingen og redusere lufting i perioden hvor fjernvarmen er frakoblet for å holde mest mulig på varmen.
Tiltakene som utføres er nødvendige for å opprettholde forsyningssikkerheten i de respektive områdene på et akseptabelt nivå.
Nybyen: 6.-8. september
Frakobling fjernvarme 6. september 12:00
Planlagt innkobling 8. september 20:00
Berørte områder er skissert under.
Ved spørsmål relatert til nedstengningene ta kontakt på:
rasmus.bockman@svalbard-energi.no
In english:
Svalbard Energy to Upgrade District Heating Systems in Longyearbyen and Nybyen
Svalbard Energy will carry out an upgrade of the district heating systems in Longyearbyen and Nybyen, which will result in a temporary disconnection of district heating. Read the article for more information.
Svalbard Energy will rebuild central district heating facilities in the center of Longyearbyen and Nybyen to increase supply security for the winter. This will mean that all buildings in the affected areas will be without district heating or with reduced capacity while the reconnections are ongoing. This means that both heating and hot tap water will be lost or reduced during the period. SEAS and our contractor are doing what we can to reduce downtime, but the nature of the work requires some downtime. We deeply apologize to all affected. The timing of the implementation is subject to the weather not being extremely cold.
For those affected by the measure and in need of a shower, it will be possible to shower for free at Svalbardhallen during the following periods:
For residents in the Center:
- September 13 between 17:00 and 20:00
- September 14 to 15 between 08:00 and 20:00
Families with children or others with special needs can be provided with a fan heater if it becomes very cold in the home. Send an email to rasmus.bockman@svalbard-energi.no or torunn.sobstad.larsen@svalbard-energi.no.
Center September 13-15:
- Disconnection of district heating on September 13 at 12:00
- Planned reconnection on September 15 at 20:00
Affected areas are outlined in the picture further up in the article.
The areas along road 507 will lose all district heating for the entire period during which the work is ongoing.
Areas that may experience reduced supply or no supply are:
- Road 219
- Road 221
- Road 223
- Road 505
SEAS recommends our customers to turn up the heat in advance of the disconnection and reduce ventilation during the period when the district heating is disconnected to retain as much heat as possible.
The measures being carried out are necessary to maintain supply security in the respective areas at an acceptable level.