Administrasjonsutvalget ber om at det utarbeides et nytt forslag til energigebyr for 2024 basert på tidligere tariffstruktur.
Link til protokollen ligger nederst på siden.
– Vi har i dag fått en grundig og god redegjørelse fra Svalbard Energi, som viser at vedtaket som ble gjort i junimøtet har gitt flere urimelig utslag for Longyearbyens befolkning. Derfor har vi gjort et nytt vedtak nå med mål om at energitariff for 2024 i hovedtrekk blir likt som 2023, justert for konsumprisindeks, sier lokalstyreleder Terje Aunevik etter møtet.
Det blir nytt møte neste uke, på mandag 22. juli klokken 10:00. Link til streaming blir lagt ut i forkant.
– For å være sikker på at vi unngår ulovlighetsvedtak kalles det inn til et nytt besluttende møte i løpet av en uke, slik at Svalbard Energi og administrasjonen i Longyearbyen lokalstyre får gjort en juridisk vurdering av det slik at vi unngår ytterligere uro rundt dette.
Administrasjonsutvalget har bedt Svalbard Energi og Longyearbyen lokalstyre om å gjøre juridiske vurderinger knyttet til mulighetene, konsekvenser og begrensninger ved å innføre ny tariff med tilbakevirkende kraft.
– Selv om det er gode grunner til å gjøre endringer i hvordan tariffen i et nytt system bør settes sammen mener vi det viktigste nå er å få iverksatt en tariff som gir ro både til husholdningene og næringslivet, men ikke minst også til Svalbard Energi slik at de får jobbet med det som er aller viktigst nå – som er å sikre en stabil og trygg energiforsyning for Longyearbyen.
I vedtaket heter det følgende: “Administrasjonsutvalget ber om at det utarbeides et nytt forslag til energigebyr for 2024 basert på tidligere tariffstruktur. Gebyrene skal ta utgangspunkt i inndekning av en budsjettert kostnad på 280 millioner kroner og at det brukes 139,5 millioner kroner av tildelt strømstøtte.”
– Målet vårt er videre at faktura for andre kvartal krediteres fullt ut og en ny utstedes basert på prinsippet om 2023 pluss en indeksregulering. Men dette vet vi mer om når vedtakets innhold er vurdert, og endelig beslutning gjøres i begynnelsen av neste uke, uttaler Terje Aunevik.
– Jeg forstår frustrasjonen dette har skapt i befolkningen, men jeg håper vi med dette kan få justert uroen som er skapt.
Her kan du se opptak av møtet fra Teams
English:
(Generated by CoPilot)
Summary of meeting on energy tariffs
On July 15, a meeting was held in the administration committee on energy tariffs. Here you can find more information.
The administration committee requests that a new proposal for the energy fee for 2024 be prepared based on the previous tariff structure.
A link to the protocol from the meeting can be found at the bottom of the page.
- Today we have received a thorough and good explanation from Svalbard Energi, which shows that the decision made in the June meeting has had several unreasonable consequences for the population of Longyearbyen. Therefore, we have made a new decision now with the aim that the energy tariff for 2024 will be similar to 2023, adjusted for the consumer price index, says local council leader Terje Aunevik after the meeting.
- There will be a new meeting next week, on Monday July 22nd at 10:00 am. A link to the streaming will be posted in advance.
- To make sure that we avoid illegal decisions, we are calling for a new decisive meeting within a week, so that Svalbard Energi and the administration of Longyearbyen local council can do a legal assessment of it and avoid further unrest around this.
The administration committee has asked Svalbard Energi and Longyearbyen local council to make legal assessments related to the possibilities, consequences and limitations of introducing a new tariff with retroactive effect.
- Even though there are good reasons to make changes in how the tariff in a new system should be composed, we think the most important thing now is to implement a tariff that gives peace to both households and businesses, but not least also to Svalbard Energi so that they can work with what is most important now - which is to ensure a stable and secure energy supply for Longyearbyen.
The decision states the following: "The administration committee requests that a new proposal for an energy fee for 2024 be prepared based on the previous tariff structure. The fees shall be based on covering a budgeted cost of 280 million kroner and using 139.5 million kroner of the allocated electricity support."
- Our goal is also to have the invoice for the second quarter fully credited and a new one issued based on the principle of 2023 plus an index adjustment. But we will know more about this when the content of the decision is assessed, and a final decision is made at the beginning of next week, says Terje Aunevik.
- I understand the frustration this has caused in the population, but I hope that with this we can adjust the unrest that has been created.